Le Moulin Pfister – Die Pfistermühle

Die Anfänge

Der Pfisterturm, der heute noch von der westlichen Seite des Hauses aus erkennbar ist, wurde 1445 erbaut um den Zugang zur Stadt zu kontrollieren. Bereits im 11. Jhd. wurde die Umfassungsmauer der Benediktinerabtei erbaut. Diese verläuft noch heute durch das Haus und ist im Wohnzimmer und Veranstaltungsraum zu bewundern.

Heute

Das Kultur- und Gästehaus Pfistermühle ist ein Ort der grenzüberschreitenden Kulturarbeit des Wellhöfer Verlags. Seminare, Kreativ-Workshops, Autorentreffen uvm. bereichern das kulturelle Leben Wissembourgs ebenso wie regelmäßige öffentliche, zweisprachige Veranstaltungen. Mit Bedacht an das historische Erbe aufwendig renoviert steht die Pfistermühle heute wieder der Öffentlichkeit zur Verfügung.

Veranstaltungen

Ob „Jazz in der Mühle“, literarisch-musikalische Darbietungen, Deutsch-Französisch-Elsässische Buchvorstellungen oder herausragende Konzertveranstaltungen: Wir danken Martin Graff, Michael Bauer, Pascale Hugues, Serge Rieger, Den Ukulayers, dem Extra Vergine Quartett, Benno Burkhart, Jacky Mayer, Gérard Léser, Cynthia Colombo-Jacky, Géraldine Schwarz, Birger Petersen, Willy Hahn und vielen anderen für besondere Erlebnisse im Kulturhaus Pfistermühle. 

Wir freuen uns, Sie bei unseren Veranstaltungen im Jahr 2020 wieder begrüßen zu dürfen.

D/F Buchmesse in Wissembourg April 2020

1. Französisch-Deutsche Buchmesse, veranstaltet vom Französisch-Deutschen Kulturverein „Jeux de mots/Wortspiele“ in Zusammenarbeit dem Kulturhaus Pfistermühle und der Buchhandlung A livre ouvert.

24. April: Eröffnung und Auftaktveranstaltung im Kulturhaus Pfistermühle, mit Autoren und den Veranstaltern, 19 Uhr
25. und 26. April: Messebetrieb im Zehnthaus, in der „Fondation Westercamp“, in der Buchhandlung „A livre ouvert“ und im „Kulturhaus Pfistermühle“ (hier finden von 11 bis 18 Uhr Autorenlesungen statt)

 

Januar 2020

Veranstaltungsinfo und Anmeldung

Zeitraum:
Freitag 31. Januar bis Sonntag 2. Februar 2020

Thema, Fokus:
„Vom Skript zum Buch: Schwerpunkt Lektorat“
(incl. Erstlektorat und Beispiel-Korrektorat eigener, zuvor eingereichter Texte – auf der Grundlage/Kalkulation von jeweils 4 Stunden Textarbeit durch die Referenten)

Veranstalter:
Ulrich Wellhöfer, Verlagsleiter Wellhöfer Verlag, Mannheim und Johannes Paesler, Autor und Lektor (Leiter Lektorat im Wellhöfer Verlag)

Anmeldung:
info@kulturhaus-pfistermuehle.de oder info@wellhoefer-verlag.de

Preise

Seminarpreis:
290 Euro (incl. Frühstück, Mittagessen, Abendessen (Freitag&Samstag), Mittagessen (Sa), Kaffeestückchen und Tee/Kaffee)

Teilnahme am Wochenende ohne Seminarleistungen (insb. Essen und Teilnahme an allgemeinen Kurzimpulsen/Vorträgen/Stadtführung, interessant insb. für Begleitpersonen: 75 Euro pro Person)

Übernachtungskosten:

  • Einzelzimmer 65 Euro pro Tag 
  • im Doppelzimmer (Einzelbetten) 40 Euro pro Person/Tag 
  • im Doppelzimmer (Doppelbett) 35 Euro pro Person/Tag 

    ab dem 3. Tag 20% Rabatt
    (bitte Bettwäsche mitbringen oder leihen, 10 Euro pro Person)

Rund um das Seminar, vom 29.1. bis 31.1 und vom 2.2 bis 4.2., steht das Haus als „Autoren-WG“ zur Verfügung.
Wir freuen uns, wenn Autorinnen und Autoren die Gelegenheit nutzen, sich auf das Seminar einzustimmen und/oder anschließend die Schreibmotivation zur kreativen und produktiven Arbeit nutzen. Die Pfistermühle bietet Rückzugsmöglichkeiten, Gemeinschaftsräume zum Austausch und kürzeste Wege in die inspirierende Natur- und Kulturlandschaft in und um Wissembourg. Die Kombination von Seminarwochenenden und „Autoren-WG“ ist eine Kernidee unserer literarischen Aktivitäten in der Pfistermühle, bei denen neben fachlichen Impulsen die Begegnung, der gegenseitige Austausch und die wechselseitige Motivation im Vordergrund stehen sollen.

  • Zimmerpreise pro Tag in der „Autoren-WG“ siehe oben, abzüglich 20%. (bitte Bettwäsche mitbringen oder leihen, 10 Euro pro Person)

Das Programm

Freitag: (31.1.20)
Anreisetag, gemeinsames Abendessen, abendliche Gesprächsrunde, Projektvorstellungen, Definition Ausgangssituation jedes Einzelnen (jeder 6 min), erste Projektannäherung in Gruppen- und Einzelgesprächen

Samstag: (1.2.20)
9.00 Uhr Frühstück

9.30 Uhr Ulrich Wellhöfer/Johannes Paesler über zentrale Aufgaben des Lektorats

  • Allgemeines Lektorat
  • Plotfragen
  • Figurenzeichnung
  • Stilfragen
  • Grammatik
  • Formalia


12.30 Uhr Mittagessen (Flammkuchen, Salat – alle Essen auf Wunsch auch in vegetarischer Variante)

13.30 bis 17.30 Uhr  Einzelcoaching durch Johannes Paesler anhand eigener Texte (vor dem Seminar einzureichen)

Parallel: Ulrich Wellhöfer mit Kurz-Impulsen und Einzelcoaching zu Fragen der Veröffentlichung, der Marktbeurteilung und Profilierung eigener Projekte

18.30 Uhr gemeinsames Abendessen (Baeckeoffe, dazu elsässischer und Pfälzer Wein)

Ab 20 Uhr Einzel- und Gruppengespräche, weiteres Coaching nach Interesse und Bedarf. Fragen, Austausch, gemütliches Zusammensitzen, ggf. Kurzimpulse

Sonntag: (2.2.20)

9 Uhr Frühstück

9.30 bis 11 Uhr Fazit, Präsentation von Ergebnissen, Austausch, Ausblick; 
Auf Wunsch kurze Stadtführung, Einblicke in Historie und Literatur des Elsass (Ulrich Wellhöfer)

Auf Wunsch gemeinsames Mittagessen in einem Lokal in Wissembourg

Seminarende: Heimreise oder weiterer Aufenthalt